Mrs. David's, College Street, Winton: Tuesday [May 27, 1817]. I know no better way, my dearest Edward, of thanking you for your most affectionate concern for me during my illness than by telling you myself, as soon as possible, that I continue to get better. I will not boast of my handwriting; neither that nor my face have yet recovered their proper beauty, but in other respects I am gaining strength very fast. I am now out of bed from 9 in the morning to 10 at night: upon the sopha, 'tis true, but I eat my meals with aunt Cass in a rational way, and can employ myself, and walk from one room to another. Mr. Lyford says he will cure me, and if he fails, I shall draw up a memorial and lay it before the Dean and Chapter, and have no doubt of redress from that pious, learned, and disinterested body. Our lodgings are very comfortable. We have a neat little drawing-room with a bow window overlooking Dr. Gabell's garden. Thanks to the kindness of your father and mother in sending me their carriage, my journey hither on Saturday was performed with very little fatigue, and had it been a fine day, I think I should have felt none; but it distressed me to see uncle Henry and Wm. Knight, who kindly attended us on horseback, riding in the rain almost all the way. We expect a visit from them to-morrow, and hope they will stay the night; and on Thursday, which is Confirmation and a holiday, we are to get Charles out to breakfast. We have had but one visit yet from him, poor fellow, as he is in sick-room, but he hopes to be out to-night. We see Mrs. Heathcote every day, and William is to call upon us soon. God bless you, my dear Edward. If ever you are ill, may you be as tenderly nursed as I have been. May the same blessed alleviations of anxious, sympathising friends be yours: and may you possess, as I dare say you will, the greatest blessing of all in the consciousness of not being unworthy of their love. I could not feel this. Your very affecte Aunt, J. A. Had I not engaged to write to you, you would have heard again from your Aunt Martha, as she charged me to tell you with her best love. J. E. Austen, Esq., Exeter College, Oxford.
Turn your inbox into a peaceful, calm and organized experience with Tecotype.
Inbox
Jane writes from her Winchester sickroom
Jane and Cassandra have moved to Winchester so that Jane can be treated by Mr. Lyford. She thanks Edward for his concern, describes the lodgings and praises her family's nursing. Her joke about complaining to the cathedral's Dean and Chapter sits beside an earnest wish that Edward should be as well cared for if he is ever ill. Both readings quote the same letter of 27 May 1817; Life and Letters also includes the postscript to him at Exeter College.
Source: Life and Letters (1913), p. 389.
‘Mrs. David’s, College St., Winton, ‘Tuesday, May 27th.
‘There is no better way, my dearest E., of thanking you for your affectionate concern for me during my illness than by telling you myself, as soon as possible, that I continue to get better. I will not boast of my handwriting; neither that nor my face have yet recovered their proper beauty, but in other respects I gain strength very fast. I am now out of bed from 9 in the morning to 10 at night: upon the sofa, it is true, but I eat my meals with aunt Cassandra in a rational way, and can employ myself, and walk from one room to another. Mr. Lyford says he will cure me, and if he fails, I shall draw up a memorial and lay it before the Dean and Chapter, and have no doubt of redress from that pious, learned, and disinterested body. Our lodgings are very comfortable. We have a neat little drawing-room with a bow window overlooking Dr. Gabell’s garden. Thanks to the kindness of your father and mother in sending me their carriage, my journey hither on Saturday was performed with very little fatigue, and had it been a fine day, I think I should have felt none; but it distressed me to see uncle Henry and Wm. Knight, who kindly attended us on horseback, riding in the rain almost the whole way. We expect a visit from them to-morrow, and hope they will stay the night; and on Thursday, which is a confirmation and a holiday, we are to get Charles out to breakfast. We have had but one visit from him, poor fellow, as he is in sick-room, but he hopes to be out to-night. We see Mrs. Heathcote every day, and William is to call upon us soon. God bless you, my dear E. If ever you are ill, may you be as tenderly nursed as I have been. May the same blessed alleviations of anxious, sympathising friends be yours: and may you possess, as I dare say you will, the greatest blessing of all in the consciousness of not being unworthy of their love. I could not feel this.
‘Your very affecte Aunt, ‘J. A.’