Chawton: July 9, 1816. My dear Edward,—Many thanks. A thank for every line, and as many to Mr. W. Digweed for coming. We have been wanting very much to hear of your mother, and are happy to find she continues to mend, but her illness must have been a very serious one indeed. When she is really recovered, she ought to try change of air, and come over to us. Tell your father I am very much obliged to him for his share of your letter, and most sincerely join in the hope of her being eventually much the better for her present discipline. She has the comfort moreover of being confined in such weather as gives one little temptation to be out. It is really too bad, and has been too bad for a long time, much worse than anybody can bear, and I begin to think it will never be fine again. This is a finesse of mine, for I have often observed that if one writes about the weather, it is generally completely changed before the letter is read. I wish it may prove so now, and that when Mr. W. Digweed reaches Steventon to-morrow, he may find you have had a long series of hot dry weather. We are a small party at present, only grandmamma, Mary Jane, and myself. Yalden's coach cleared off the rest yesterday. . . . I am glad you recollected to mention your being come home. My heart began to sink within me when I had got so far through your letter without its being mentioned. I was dreadfully afraid that you might be detained at Winchester by severe illness, confined to your bed perhaps, and quite unable to hold a pen, and only dating from Steventon in order, with a mistaken sort of tenderness, to deceive me. But now I have no doubt of your being at home, I am sure you would not say it so seriously unless it actually were so. We saw a countless number of post-chaises full of boys pass by yesterday morning—full of future heroes, legislators, fools, and villains. You have never thanked me for my last letter, which went by the cheese. I cannot bear not to be thanked. You will not pay us a visit yet of course; we must not think of it. Your mother must get well first, and you must go to Oxford and not be elected; after that a little change of scene may be good for you, and your physicians I hope will order you to the sea, or to a house by the side of a very considerable pond. Oh! it rains again. It beats against the window. Mary Jane and I have been wet through once already to-day; we set off in the donkey-carriage for Farringdon, as I wanted to see the improvements Mr. Woolls is making, but we were obliged to turn back before we got there, but not soon enough to avoid a pelter all the way home. We met Mr. Woolls. I talked of its being bad weather for the hay, and he returned me the comfort of its being much worse for the wheat. We hear that Mrs. S. does not quit Tangier: why and wherefore? Do you know that our Browning is gone? You must prepare for a William when you come, a good-looking lad, civil and quiet, and seeming likely to do. Good bye. I am sure Mr. W. D. will be astonished at my writing so much, for the paper is so thin that he will be able to count the lines if not to read them. Yours affecly, J. Austen. Mr. J. E. Austen.
Turn your inbox into a peaceful, calm and organized experience with Tecotype.
Inbox
Edward leaves school and writes a novel
James Edward, the son of Jane's brother James, is leaving Winchester School and preparing for Oxford. Jane teases him about schoolboy misdeeds and his missing chapters; her famous “two inches wide” of ivory is part of that joke about their different ways of writing. The readings repeat two letters, of 9 July and 16–17 December 1816. The Memoir was written much later by this same nephew.
Extract from Life and Letters (1913), p. 371.
‘Chawton, July 9, 1816.
‘My Dear E.—Many thanks. A thank for every line, and as many to Mr. W. Digweed for coming. We have been wanting very much to hear of your mother, and are happy to find she continues to mend, but her illness must have been a very serious one indeed. When she is really recovered, she ought to try change of air, and come over to us. Tell your father that I am very much obliged to him for his share of your letter, and most sincerely join in the hope of her being eventually much the better for her present discipline. She has the comfort moreover of being confined in such weather as gives one little temptation to be out. It is really too bad, and has been too bad for a long time, much worse than any one can bear, and I begin to think it will never be fine again. This is a finesse of mine, for I have often observed that if one writes about the weather, it is generally completely changed before the letter is read. I wish it may prove so now, and that when Mr. W. Digweed reaches Steventon to-morrow, he may find you have had a long series of hot dry weather. We are a small party at present, only grandmamma, Mary Jane, and myself. Yalden’s coach cleared off the rest yesterday. I am glad you recollected to mention your being come home. My heart began to sink within me when I had got so far through your letter without its being mentioned. I was dreadfully afraid that you might be detained at Winchester by severe illness, confined to your bed perhaps, and quite unable to hold a pen, and only dating from Steventon in order, with a mistaken sort of tenderness, to deceive me. But now I have no doubt of your being at home. I am sure you would not say it so seriously unless it actually were so. We saw a countless number of post-chaises full of boys pass by yesterday morning —full of future heroes, legislators, fools, and villains. You have never thanked me for my last letter, which went by the cheese. I cannot bear not to be thanked. You will not pay us a visit yet of course; we must not think of it. Your mother must get well first, and you must go to Oxford and not be elected; after that a little change of scene may be good for you, and your physicians I hope will order you to the sea, or to a house by the side of a very considerable pond. Oh! it rains again. It beats against the window. Mary Jane and I have been wet through once already to-day; we set off in the donkey-carriage for Farringdon, as I wanted to see the improvement Mr. Woolls is making, but we were obliged to turn back before we got there, but not soon enough to avoid a pelter all the way home. We met Mr. Woolls. I talked of its being bad weather for the hay, and he returned me the comfort of its being much worse for the wheat. We hear that Mrs. S. does not quit Tangier: why and wherefore? Do you know that our Browning is gone? You must prepare for a William when you come, a good-looking lad, civil and quiet, and seeming likely to do. Good bye. I am sure Mr. W. D. will be astonished at my writing so much, for the paper is so thin that he will be able to count the lines if not to read them.
Yours affecly, ‘Jane Austen.’
Chawton: Monday [December 16, 1816]. My dear Edward,—One reason for my writing to you now is, that I may have the pleasure of directing to you Esqre. I give you joy of having left Winchester. Now you may own how miserable you were there; now it will gradually all come out, your crimes and your miseries—how often you went up by the Mail to London and threw away fifty guineas at a tavern, and how often you were on the point of hanging yourself, restrained only, as some ill-natured aspersion upon poor old Winton has it, by the want of a tree within some miles of the city. Charles Knight and his companions passed through Chawton about 9 this morning; later than it used to be. Uncle Henry and I had a glimpse of his handsome face, looking all health and good humour. I wonder when you will come and see us. I know what I rather speculate upon, but shall say nothing. We think uncle Henry in excellent looks. Look at him this moment, and think so too, if you have not done it before; and we have the great comfort of seeing decided improvement in uncle Charles, both as to health, spirits, and appearance. And they are each of them so agreeable in their different way, and harmonise so well, that their visit is thorough enjoyment. Uncle Henry writes very superior sermons. You and I must try to get hold of one or two, and put them into our novels: it would be a fine help to a volume; and we could make our heroine read it aloud of a Sunday evening, just as well as Isabella Wardour, in The Antiquary, is made to read the History of the Hartz Demon, in the ruins of St. Ruth; though I believe, upon recollection, Lovell is the reader. By the bye, my dear Edward, I am quite concerned for the loss your mother mentions in her letter. Two chapters and a half to be missing is monstrous! It is well that I have not been at Steventon lately, and therefore cannot be suspected of purloining them: two strong twigs and a half towards a nest of my own would have been something. I do not think, however, that any theft of that sort would be really very useful to me. What should I do with your strong, manly, spirited sketches, full of variety and glow? How could I possibly join them on to the little bit (two inches wide) of ivory on which I work with so fine a brush, as produces little effect after much labour? You will hear from uncle Henry how well Anna is. She seems perfectly recovered. Ben was here on Saturday, to ask uncle Charles and me to dine with them, as to-morrow, but I was forced to decline it, the walk is beyond my strength (though I am otherwise very well), and this is not a season for donkey-carriages; and as we do not like to spare uncle Charles, he has declined it too. Tuesday. Ah, ha! Mr. Edward. I doubt your seeing uncle Henry at Steventon to-day. The weather will prevent your expecting him, I think. Tell your father, with aunt Cass's love and mine, that the pickled cucumbers are extremely good, and tell him also—'tell him what you will.' No, don't tell him what you will, but tell him that grandmamma begs him to make Joseph Hall pay his rent, if he can. You must not be tired of reading the word uncle, for I have not done with it. Uncle Charles thanks your mother for her letter; it was a great pleasure to him to know the parcel was received and gave so much satisfaction, and he begs her to be so good as to give three shillings for him to Dame Staples, which shall be allowed for in the payment of her debt here. I am happy to tell you that Mr. Papillon will soon make his offer, probably next Monday, as he returns on Saturday. His intention can no longer be doubtful in the smallest degree, as he has secured the refusal of the house which Mr. Baverstock at present occupies in Chawton, and is to vacate soon, which is of course intended for Mrs. Elizabeth Papillon. Adieu, Amiable! I hope Caroline behaves well to you. Yours affecly, J. Austen. J. E. Austen, Esq.
Source: Life and Letters (1913), p. 377.
‘Chawton, Monday, Dec. 16th (1816).
‘My Dear E.,—One reason for my writing to you now is, that I may have the pleasure of directing to you Esqre. I give you joy of having left Winchester. Now you may own how miserable you were there; now it will gradually all come out, your crimes and your miseries—how often you went up by the Mail to London and threw away fifty guineas at a tavern, and how often you were on the point of hanging yourself, restrained only, as some ill-natured aspersion upon poor old Winton has it, by the want of a tree within some miles of the city. Charles Knight and his companions passed through Chawton about 9 this morning; later than it used to be. Uncle Henry and I had a glimpse of his handsome face, looking all health and good humour. I wonder when you will come and see us. I know what I rather speculate upon, but shall say nothing. We think uncle Henry in excellent looks. Look at him this moment, and think so too, if you have not done it before; and we have the great comfort of seeing decided improvement in uncle Charles, both as to health, spirits, and appearance. And they are each of them so agreeable in their different way, and harmonise so well, that their visit is thorough enjoyment. Uncle Henry writes very superior sermons. You and I must try to get hold of one or two, and put them into our novels: it would be a fine help to a volume; and we could make our heroine read it aloud on a Sunday evening, just as well as Isabella Wardour, in the “Antiquary,” is made to read the “History of the Hartz Demon” in the ruins of St. Ruth, though I believe, on recollection, Lovell is the reader. By the bye, my dear E., I am quite concerned for the loss your mother mentions in her letter. Two chapters and a half to be missing is monstrous! It is well that I have not been at Steventon lately, and therefore cannot be suspected of purloining them: two strong twigs and a half towards a nest of my own would have been something. I do not think, however, that any theft of that sort would be really very useful to me. What should I do with your strong, manly, vigorous sketches, full of variety and glow? How could I possibly join them on to the little bit (two inches wide) of ivory on which I work with so fine a brush, as produces little effect after much labour?
‘You will hear from uncle Henry how well Anna is. She seems perfectly recovered. Ben was here on Saturday, to ask uncle Charles and me to dine with them, as to-morrow, but I was forced to decline it, the walk is beyond my strength (though I am otherwise very well), and this is not a season for donkey-carriages; and as we do not like to spare uncle Charles, he has declined it too.
Tuesday. Ah, ah! Mr. E. I doubt your seeing uncle Henry at Steventon to-day. The weather will prevent your expecting him, I think. Tell your father, with aunt Cass’s love and mine, that the pickled cucumbers are extremely good, and tell him also—“tell him what you will.” No, don’t tell him what you will, but tell him that grandmamma begs him to make Joseph Hall pay his rent, if he can.
‘You must not be tired of reading the word uncle, for I have not done with it. Uncle Charles thanks your mother for her letter; it was a great pleasure to him to know that the parcel was received and gave so much satisfaction, and he begs her to be so good as to give three shillings for him to Dame Staples, which shall be allowed for in the payment of her debt here.
‘Adieu, Amiable! I hope Caroline behaves well to you.
Yours affecly, ‘J. Austen.’
“the little bit (two inches wide) of ivory on which I work with so fine a brush, as produces little effect after much labour.”
This “two inches wide” quotation belongs to the 16–17 December letter to James Edward, printed more fully in Life and Letters, p. 377.
Extract from Jane Austen’s Sailor Brothers (1906), p. 112.