Charles Austen, Jane's younger brother and a naval officer, reports reading Emma three times during a sea passage. His preference for it over Pride and Prejudice survives in the collection of readers' opinions Jane kept about her novels. This is a quotation from that record, not a complete letter; the printed passage does not identify its recipient or give a date.